| Percevan dans le Monde : Percevan, Persivan, Pörszivál, Ridder Goodwill, Tassilo |
||||
|---|---|---|---|---|
 Français |
 Espagnol |
 Allemand |
 Néerlandais |
 Américain |
 Hongrois |
 Sučdois |
 Danois |
 Islandais |
|
Prix moyen
constaté en France : 8,27 € (2006)
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Couverture | Titre | Editeur | ISBN | Date Parution |
){kind=small} ) |
1. Les trois étoiles d'Ingaar | Glénat | 2723402983 | 1982 (Juin 1993) |
){kind=small} ) |
2. Le tombeau des glaces | Glénat | 2723403920 | 1983 (Juin 1993) |
){kind=small} ) |
3. L'épée de Ganaël | Glénat | 2723403920 | 1984 (Juin 1993) |
){kind=small} ) |
4. Le pays d'Aslor | Dargaud | 2205028278 | 1985 (Juin 1996) |
){kind=small} ) |
5. Le sablier d'El Jerada | Dargaud | 2205031597 | 1986 (Juin 1996) |
){kind=small} ) |
6. Les clefs de feu | Dargaud | 220503457X | 1988 (Juin 1996) |
){kind=small} ) |
7. Les seigneurs de l'Enfer | Dargaud | 2205037285 | 1992 (Juin 1996) |
){kind=small} ) |
8. La table d'émeraude | Dargaud | 2205041525 | 1995 (Juin 1996) |
){kind=small} ) |
9. L'Arcantane Noire | Dargaud | 2205044648 | Juin 1996 |
){kind=small} ) |
10. Le maître des étoiles | Dargaud | 2205045482 | Avril 1998 |
){kind=small} ) |
11. Les Sceaux de l'Apocalypse | Dargaud | 2205047655 | Septembre 2001 |
){kind=small} ) |
12. Le Septičme Sceau | Dargaud | 2205052233 | Octobre 2004 |
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Cubre | Titulo | Editor | ISBN | |
){kind=small}
|
1. Las tres estrellas de Ingaar | Grupo
Editorial Grijalbo Norma Editorial |
84-741-9516-3 978-84-9847-486 |
1984 2008 (abril) |
){kind=small}
|
2. El sepulcro de hielo | Grupo Editorial Grijalbo | 84-7419-430-2 | 1985 |
){kind=small}
|
3. La espada de Ganael | Grupo Editorial Grijalbo | 84-7419-440-7 | 1986 |
){kind=small}
|
4. El país de Aslor | Grijalbo / Dargaud | 84-7419-349-9 | 1986 |
){kind=small}
|
5. El arenal de Jerada | Grijalbo / Dargaud | 84-7419-366-9 | 1987 |
){kind=small} |
6. Las llaves de fuego | Grijalbo / Dargaud | 84-7419-386-3 | 1988 |
){kind=small} |
7. Los seńores del infierno | Grijalbo / Dargaud | 84-7419-543-2 | 1992 |
){kind=small} |
8. La tabla de esmeralda | Grijalbo / Dargaud | 84-7419-655-2 | 1995 |
){kind=small} |
9. El arcano negro | Grijalbo / Dargaud | 84-7419-666-8 | 1996 |
){kind=small} |
10. El seńor de las estrellas | Grijalbo / Dargaud | 84-7510-704-4 | 1998 |
){kind=small} |
11. Los Sellos del Apocalipsis | Norma Editorial | 978-84-9847-545 | 2008 (abril) |
 |
12. El séptimo Sello | Norma Editorial | ? | 2008 (septiembre) |
|
|
||||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Decke | Titel | Herausgeber | ISBN | Erscheinungsdatum |
){kind=small} |
1. Die magischen Steine des Ingar | Ehapa | 3770406141 | Oktober 1989 |
){kind=small} |
2. Das Grabmal im Eis | Ehapa | 377040615X | 2001 |
){kind=small} |
3. Das Schwert des Ganael | Ehapa | 3770406168 | Oktober 1990 |
){kind=small} |
4. Die Reise nach Aslor | Ehapa | 3770406176 | November 1990 |
){kind=small} |
5. Das Geheimnis von El Jerada | Ehapa | 3770406184 | April 1989 |
){kind=small} |
6. Die Schlüssel aus Feuer | Ehapa | 3770406192 | Januar 2002 |
){kind=small} |
7. Die Herren des Hölle | Ehapa | 3770406206 | August 1992 |
){kind=small} |
8. Die Smaragdtafel | Ehapa | 3770406214 | Dezember 2001 |
){kind=small} |
9. Das schwarze Arcanum | Ehapa | 3770406222 | November 1996 |
){kind=small} |
10. Der Meister der Sterne | Ehapa | 3770406249 | Januar 2001 |
){kind=small} |
11. Die Siegel der Apokalypse | Ehapa | 3770406230 | Oktober 2001 |
){kind=small} ) |
12. Das siebbe Siegel | Salleck | 3899082036 | Dezember 2005 |
|
|
||||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| ? | Titel | Uitgever | ISBN | |
){kind=small} |
4. Het land van Aslor | Uitgeverij Blitz c.v. | ||
 |
5. De zandloper van El Jerada | Uitgeverij Blitz c.v. | ||
){kind=small} |
6. De vuursleutels | Uitgeverij Blitz c.v. | ||
 |
7. De meesters van het vuur | Uitgeverij Blitz c.v. | ||
 |
8. De smaragdgroene tafel | ?Uitgeverij Blitz c.v. | ||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Cover | Title | Editor | ISBN | |
){kind=small} |
1. The three stars of Ingaar | Fantasy Flight Publishing | 1887911537 | August, 1996 |
 |
2. The Tomb of Ice | Fantasy Flight Publishing | 188791157X | August 1996 |
 |
3. The Sword of Ganael | Fantasy Flight Publishing | ||
|
|
||||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| ? | ? | ? | ISBN | ? |
){kind=small} |
1. Ingaar három csillaga |
? | ? | ? |
|
|
||||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Framsida | Titel | Förlag | ISBN | |
){kind=small} |
1. Agnars tre stjärnor | Serieförlaget | 91 7912 007 5 | 1987 |
){kind=small} |
2. Agnars krona | Serieförlaget | 91 7912 049 0 | 1987 |
){kind=small} |
3. Ganaels svärd | Serieförlaget | 91 7912 055 5 | 1988 |
){kind=small} |
4. Trollkarlens land | Serieförlaget | 91 7912 076 8 | 1988 |
){kind=small} |
5. El Jeradas timglas | Serieförlaget | 91 7912 137 3 | 1989 |
|
|
||||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| ? | Tittel | Forlag | Utgivelsesdato | Udgivet |
 |
1. De tre stjerner | Interpresse | 1984 | |
|
2. Graven under isen | Interpresse | 1985 | |
|
3. Ganaels svćrd | Interpresse | 1986 | |
 |
4. Anslors rige | Interpresse | 1986 | |
){kind=small} |
5. El Jeradas sand | Interpresse | 1987 | |
){kind=small} |
6. Ildens nřgle | Interpresse | 8745606722 | 1988 |
){kind=small} |
7. Helvedesridderne | Carlsen Comics | 8756262620 | 1995 |
){kind=small} |
8. Smaragdtavlen | Carlsen Comics | 8756270550 | 1996 |
){kind=small} |
9. Den sorte arkantane | Carlsen Comics | 1998 | |
){kind=small} |
10. Natten med de tre mĺner | Carlsen Comics | 8756272804 | Aug. 1998 |
){kind=small} |
11. Apokalypsens segl | donovan-comics | 8799043629 | Juni 2005 |
){kind=small} ){kind=small} |
12. Det syvende segl | donovan-comics | ||
|
|
||||
| Ridder Goodwill, Ridder Goodwills eventyr | ||||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| ? | ? | Útgefandi | ISBN | Útgáfuár |
){kind=small} |
4. FERĐIN TIL ASLOR | NORDIC COMIC - SKRÍPAMYNDIR | 9979940905 | 1999 |
|
|
5. STUNDAGLAS EL JERADAS | NORDIC COMIC - SKRÍPAMYNDIR | 9979940999 | 1999 |
|
|
||||
Personajes ES (FR) :
Perceván (Percevan),
Kervin (-),
Guimly (-),
Piedramuerta (Mortepierre), Polémic (-),
Balkis (-),
Altáis (Altaďs), Shyloc (Shyloc'h), Cienciencias (Ciensinfus),
Belfegor (Belphégor).
){kind=small}
){kind=small}
