[Percevan] La Fontaine et Percevan

Discussions sur les albums à paraître et déjà parus, les revues et fanzines...

[Percevan] La Fontaine et Percevan

Messagepar Balkis » 25 Fév 2010, 17:22

Bonjour à tous !
Petit sujet aujourd'hui que j'aurai pû appeler "références littéraires dans Percevan", mais bref, pas envie de changer.
J'étudie actuellement les Fables de La Fontaine, et je suis tombée sur l'une d'entre elles que je vous soumets : Le savetier et le financier.

La Fontaine, dans Le Savetier et le financier a écrit:Un Savetier chantait du matin jusqu'au soir ;
C'était merveilles de le voir,
Merveilles de l'ouïr ; il faisait des passages,
Plus content qu'aucun des sept sages.
Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or,
Chantait peu, dormait moins encor ;
C'était un homme de finance.
Si sur le point du jour parfois il sommeillait,
Le Savetier alors en chantant l'éveillait,
Et le Financier se plaignait,
Que les soins de la Providence
N'eussent pas au marché fait vendre le dormir,
Comme le manger et le boire.
En son hôtel riche demeure il fait venir
Le chanteur, et lui dit : Or çà, sire Grégoire,
Que gagnez-vous par an ? — Par an ? Ma foi, Monsieur,
Dit avec un ton de rieur,
Le gaillard enjoué Savetier, ce n'est point ma manière
De compter de la sorte ; et je n'entasse guère
Un jour sur l'autre : il suffit qu'à la fin
J'attrape le bout de l'année :
Chaque jour amène son pain.
— Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée ?
— Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours ;
(Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes,)
Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours
Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes.
L'une fait tort à l'autre ; et Monsieur le curé
De quelque nouveau Saint charge toujours son prône sermon.
Le Financier, riant de sa naïveté,
Lui dit : « Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône.
Prenez ces cent écus : gardez-les avec soin,
Pour vous en servir au besoin. »
Le Savetier crut voir tout l'argent que la terre
Avait, depuis plus de cent ans,
Produit pour l'usage des gens.
Il retourne chez lui ; dans sa cave il enserre
L'argent et sa joie à la fois.
Plus de chant : il perdit la voix
Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines.
Le sommeil quitta son logis,
Il eut pour hôtes les soucis,
Les soupçons, les alarmes vaines.
Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit,
Si quelque chat faisait du bruit,
Le chat prenait l'argent. À la fin le pauvre homme
S'en courut chez celui qu'il ne réveillait plus.
Rendez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon somme,
Et reprenez vos cent écus
.


C'est la fin qui m'intéresse, voyez les deux derniers vers. Cela ne vous rappele t il pas une certaine réplique de Kervin ou du garde, je ne sais plus trop, je crois que c'est plutôt le garde, dans Les Trois Etoiles d'Ingaar ? Lorsque Kervin fait diversion pour que Percevan rentre dans le château de Mortepierre où l'attend Ciensinfus ? Il dit à très peu de mots près ces vers. Référence ou coïncidence ? Si la référence ne vient pas de là, j'avoue que j'aimerais savoir d'où elle est tirée !

Balkis.
Je suis Balkis... Fille de Nazaz et de Sabeen...
Disciple rebelle de Ciensinfus le mage noir...
Je suis Balkis et je commande aux lacs et aux torrents !
Je suis Balkis... la magicienne, maîtresse de mon destin... ET DE MON TEMPS !

Percevan, Le 8° Royaume, Luguy & Léturgie.
Balkis
Maîtresse baffeuse
Maîtresse baffeuse

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 177
Âge: 29
Enregistré le: 31 Déc 2008, 21:35
Localisation: Toulouse (non, je n'ai rien à voir avec la "Balkis Percevan" qui traîne sur Facebook !!)
Genre: Femme

Re: La Fontaine et Percevan

Messagepar Rik » 25 Fév 2010, 20:18

Très bien vu chére Balkis, tu as tout à fait raison.

Le garde dit exactement "Rendez-moi mes chansons et mon somme et reprenez vos écus" (planche 33 case 5).
Sûrement un clin d'oeil à la Fontaine.

Image

Bravo à toi :bravo:
« Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre, ce soit encore la rêver » Marcel Proust
« Sed quis custodiet ipsos custodes ? » Juvénal

Image
Rik
Fou du roi
Fou du roi

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 501
Âge: 49
Enregistré le: 21 Aoû 2008, 16:01
Localisation: 78
Genre: Homme

Re: La Fontaine et Percevan

Messagepar Ervael » 25 Fév 2010, 22:32

Joli fallait la trouver celle-là de référence. Il y a donc encore pleins de choses que le maître a caché à découvrir :mrgreen:
Image
Image
Ervael
Flood master
Flood master

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 551
Âge: 35
Enregistré le: 28 Oct 2008, 23:52
Localisation: Devant mon pc pardi !
Genre: Homme

Re: La Fontaine et Percevan

Messagepar kervin » 25 Fév 2010, 23:51

Bravo :)
"Faites de votre vie un rêve, et de votre rêve une réalité" Saint Exupery
kervin
Marquis/Marquise
Marquis/Marquise

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 398
Âge: 28
Enregistré le: 28 Oct 2008, 22:19
Localisation: Perdu.....
Genre: Homme

Re: La Fontaine et Percevan

Messagepar Balkis » 26 Fév 2010, 23:19

Bah euh... je bosse dessus donc, ça m'a sauté aux yeux sur le moment... si j'avais pas choisi ce sujet, je l'aurais jamais trouvé... (ah et merci pour la case Rik, j'aurais voulu la mettre, mais n'ayant ni mes Percevan, ni de scanner sous la main...)
Je suis Balkis... Fille de Nazaz et de Sabeen...
Disciple rebelle de Ciensinfus le mage noir...
Je suis Balkis et je commande aux lacs et aux torrents !
Je suis Balkis... la magicienne, maîtresse de mon destin... ET DE MON TEMPS !

Percevan, Le 8° Royaume, Luguy & Léturgie.
Balkis
Maîtresse baffeuse
Maîtresse baffeuse

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 177
Âge: 29
Enregistré le: 31 Déc 2008, 21:35
Localisation: Toulouse (non, je n'ai rien à voir avec la "Balkis Percevan" qui traîne sur Facebook !!)
Genre: Femme

Re: [Percevan] La Fontaine et Percevan

Messagepar JFM » 01 Mar 2010, 20:34

Jolie trouvaille, Balkis. ;-)
JFM
Rouleur... de pelles
Rouleur... de pelles

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 562
Âge: 110
Enregistré le: 29 Nov 2008, 03:05
Localisation: Dans mon cimetière
Genre: Homme


Retourner vers Albums & Parutions



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron